Search Facebook Instagram Twitter

“Hulanda? Sto’i nek!” un guia di preparacion pa studiante

April 22, 2021

Den Haag – Recientemente Marhainska Sakoetoe tabata di bishita na Arubahuis pa haci entrega oficial di su buki “Hulanda? Sto’i nek!”, un guia di preparacion pa (futuro) studiantenan di nos islanan di Caribe Hulandes.

E buki ta enfoca riba tur e aspectonan relevante di e bida di studiante na Hulanda. E prome version di e buki a wordo publica aña pasa na Papiamentu y mientrastanto e buki a wordo traduci y publica na Ingles cu e titulo “Holland? Say what?!”.

Marhainska Sakoetoe ta un ex-studiante originalmente di Curaçao cu a studia na Universidad di Utrecht y cu ta trahando actualmente como orthopedagogo den e area di Jeugdzorg na Hulanda.

E escritora a scribi e buki a base di su propio experencia como studiante di Curaçao na Hulanda pero ta menciona cu su inspiracion di mas grandi pa scirbi e buki ta e experencia mas recien di su ruman y su grupo di amigo cu a bin studia na Hulanda. Marhainska por a experencia di cerca e retonan cu su ruman y amigonan a enfrenta y tabata convenci cu e kier contribui na un miho preparacion pa e futuro studiantenan di nos islanan.

Den su buki Marhainska ta duna informacion y ta comparti experencia y conseho riba entre otro e idioma y cultura Hulandes, maneho di placa, heimwee y diferente otro topico. E buki ta inclui storianan real di studiante y ex-studiante y ta contene algun checklists pa facilita e preparacion y e experencia di e studiante na Hulanda.

Durante e encuentro na Arubahuis a repasa e contenido di e buki y a intercambia di pensamento riba diferente aspecto. Arubahuis y e escritora a palabra cu hunto lo sigui delibera riba e posibilidad pa brinda e contenido di e buki na nos (futuro) studiantenan den forma di workshops y riba diferente otro manera pa haci e buki y e informacion mas accesibel pa e studiantenan di Aruba.


Potret ta cortesia di Cas di Aruba


Minister Besaril a felicita Marhainska cu su publicacion y a mustra elogio y aprecio pa su motivacion y compromiso pa informa futuro studiantenan pa medio di su buki. E mandatario a indica cu e ta considera e buki un bon contribucion na un meta comun, esta pa nos hobennan ta miho prepara pa nan bida como studiante na Hulanda y pa nan ta exitoso.

E buki di Marhainska Sakoetoe ta disponibel na Biblioteca Nacional di Aruba y na diferente boekhandel na nos islanan.

Pa mas informacion por bishita e pagina “Studia na Hulanda” di Arubahuis conhuntamente cu Departamento di Enseñansa na e seccion di “overige informatiebronnen”:


Info / Contact

Pa mas informacion relaciona cu studiamento na Hulanda por busca den e alfabet menu riba nos pagina principal:

Por tuma contacto cu:

 

Pa mas informacion relaciona cu Arubalening por busca den e alfabet menu riba nos pagina principal:

Por tuma contacto cu:

Scroll To Top
  • © 2011-2021 Department of Education Aruba (DEA)
  • T +297-528-3400
  • F +297-528-3434
  • info@ea.aw

By orbitalnets