{"id":33055,"date":"2024-02-21T11:08:53","date_gmt":"2024-02-21T15:08:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=33055"},"modified":"2024-02-21T13:09:10","modified_gmt":"2024-02-21T17:09:10","slug":"dia-internacional-di-idioma-materno-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/dia-internacional-di-idioma-materno-2024\/","title":{"rendered":"Dia Internacional di Idioma Materno 2024"},"content":{"rendered":"<p>Desde a\u00f1a 2000 tin un dia internacional di idioma materno. Esaki a keda proclama oficialmente pa UNESCO na 1999. Idioma materno ta e idioma cu bo ta si\u00f1a na cas como mucha; un otro palabra pa idioma materno ta bo prome idioma.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Segun cifranan di censo piloto 2019 (CBS Aruba), Papiamento ta idioma materno di 80% di Aruba su poblacion. E porcentahe aki ta encera tanto esnan cu ta papia Papiamento so na cas, como tambe esnan cu ta papia Papiamento banda di un otro idioma.<\/p>\n<p>Ta calcula cu na henter mundo tin mas o menos 7.000 idioma ta existi. Di e 7 mil idiomanan aki, mas o menos 6.700 ta idiomanan indigeno. Segun estudionan haci, ta premira cu 40% di esakinan tin chens di muri prome cu fin di e siglo aki.<\/p>\n<p>UNESCO ta desea di evita pa idiomanan bay perdi. Idioma ta producto di creatividad di e ser humano. Idioma ta herencia cultural di un pueblo. Diversidad linguistico ta parti di diversidad cultural.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33063\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/idioma-materno-2024-02.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"292\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>PHOTO:UNICEF\/Hoang Le Vu<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>UNESCO ta mustra tambe riba e importancia di si\u00f1a prome den un idioma cu e alumnonan ta papia of compronde, specialmente den e prome a\u00f1anan di scol. Despues nan por si\u00f1a otro idiomanan cu tambe ta importante pa nan mes sigui desaroya, pa desaroyo di nan pais of region y pa e parti internacional. No ta e intencion pa un idioma reemplasa e otro. Di e manera ey ta promove multilingualismo. Door di haya les den su idioma materno, mucha ta si\u00f1a miho, ta si\u00f1a lesa y skirbi miho y ta si\u00f1a otro idioma miho tambe. P\u2019esey e tema di UNESCO di e a\u00f1a aki ta: Ense\u00f1ansa multilingual ta un pilar di si\u00f1amento intergeneracional.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33065\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/idioma-materno-2024-01-.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"296\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Na augustus 2024, e alumnonan di Aruba lo cuminsa si\u00f1a lesa y skirbi na Papiamento den klas 1 di scol basico. Esaki ta idioma materno di 80% y alabes e idioma cu mayoria alumno ta papia of compronde, manera UNESCO ta indica. E idiomanan Hulandes, Ingles y Spa\u00f1o ta keda idiomanan importante y lo haya nan debido atencion tambe na scol. Entrante augustus e maestronan lo ofrece Hulandes cu un didactica di idioma stranhero. Esey ta encera un otro acercamento compara cu e forma tradicional. Departamento di Ense\u00f1ansa (DEA) a desaroya un metodo di Hulandes como idioma stranhero, specialmente dirigi riba nos alumnonan. Alabes DEA ta ofreciendo workshop na e maestronan di klas 1, pa nan ta bon prepara pa e cambionan entrante e a\u00f1a escolar nobo. Di e forma aki DEA ta contribui na un ense\u00f1ansa multilingual, dirigi riba e idioma materno di e gran mayoria, preservando Papiamento como herencia cultural di Aruba y preparando e alumnonan pa futuro.<\/p>\n<hr \/>\n<div><\/div>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Info \/ Contact<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/papiamento.aw\/pages\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba | Seccion Idioma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/mother-language-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">United Nations | International Mother Language Day, 21 February<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pa mas informacion por busca tambe den e alfabet menu riba nos pagina principal:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/papiamento\/\">[P] Papiamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/sam\/\">[S] Scol Arubano Multilingual (SAM)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Website:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.papiamento.aw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">papiamento.aw<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde a\u00f1a 2000 tin un dia internacional di idioma materno. Esaki a keda proclama oficialmente pa UNESCO na 1999. Idioma materno ta e idioma cu bo ta si\u00f1a na cas como mucha; un otro palabra pa idioma materno ta bo prome idioma.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[129,44,155,296],"class_list":["post-33055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-idioma","tag-papiamento","tag-sam","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33055"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33068,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33055\/revisions\/33068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}