{"id":31029,"date":"2023-01-17T16:17:16","date_gmt":"2023-01-17T20:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=31029"},"modified":"2023-01-19T12:35:35","modified_gmt":"2023-01-19T16:35:35","slug":"3-buki-digital-nobo-na-papiamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/3-buki-digital-nobo-na-papiamento\/","title":{"rendered":"3 buki digital nobo na Papiamento"},"content":{"rendered":"<p>A\u00f1a nobo, publicacion nobo! Proyecto Idioma den Ense\u00f1ansa kier comparti e bon noticia cu comunidad di Aruba, cu tin 3 buki digital nobo na Papiamento atrobe pa mucha y hoben. <!--more--><\/p>\n<p>E bukinan aki a keda publica riba <a href=\"http:\/\/www.papiamento.aw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">papiamento.aw<\/a>. Proyecto Idioma ta desea pueblo, y especialmente nos muchanan y hobennan, un bon a\u00f1a cu hopi placer di lesamento.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/papiamento.aw\/pages\/material\/literatura\/buki-pa-mucha\/e-magia-di-barbulet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E magia di barbulet<\/a>, skirbi pa autor Mili Arends, ta pa mucha di 8 pa 10 a\u00f1a y ta combina storia cu echo fascinante tocante e barbulet Monarca na Aruba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/papiamento.aw\/pages\/material\/literatura\/buki-pa-hoben\/no-lubida-mi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No lubida mi<\/a>, skirbi pa e autor local Desiree Croes, ta un storia pa hoben di 16 a\u00f1a bay ariba cu ta pone bo pensa: tin bida despues di morto? Tin pregunta di reflexion y discusion tambe cu por download pa yuda compronde e storia mas miho.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/papiamento.aw\/pages\/material\/literatura\/buki-pa-mucha\/e-bolo-di-batrey-magico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E bolo di batrey magico<\/a>, skirbi pa autor Loekie Morales, naci na Corsou y biba na Sint Maarten, ta un obra bilingual (Papiamento cu Hulandes) pa mucha di 10 pa 12 a\u00f1a. E buki aki ta trece e importancia di herencia cultural y historia padilanti pa medio di e storia di un mucha muhe cu ta biaha bay bek den tempo.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31034\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/p\/papiamento\/autor-Desiree-Mili-Loekie.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/p\/papiamento\/autor-Desiree-Mili-Loekie.jpg 1920w, https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/p\/papiamento\/autor-Desiree-Mili-Loekie-768x303.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/p>\n<p><em>(di robes pa drechi) Desiree Croes, Mili Arends, Loekie Morales<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Lesa e bukinan<\/span><\/h3>\n<p>Por lesa e buki \/ storianan aki:<\/p>\n<ul>\n<li>Catalogo di material educativo di Departamento di Ense\u00f1ansa:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/catalog\/category\/buki-di-lesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ea.aw &gt; Catalogo &gt; Buki di lesa<\/a><\/li>\n<li>Website Papiamento: <a href=\"https:\/\/papiamento.aw\/pages\/material\/literatura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">papiamento.aw &gt; Biblioteca &gt; Literatura &gt; Buki pa mucha \/ Buki pa hoben<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31030\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/p\/papiamento\/p-aw-biblioteca-literatura-buki-745.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Info \/ Contact<\/span><\/h3>\n<p>Pa mas informacion por busca den e alfabet menu riba nos pagina principal:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/lesamento\/\">[L] Lesamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/papiamento\/\">[P] Papiamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/sam\/\">[S] SAM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pa pregunta por tuma contacto cu:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/contact\/departamento-di-ensenansa\/\">Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba (DEA), Proyecto Idioma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00f1a nobo, publicacion nobo! Proyecto Idioma den Ense\u00f1ansa kier comparti e bon noticia cu comunidad di Aruba, cu tin 3 buki digital nobo na Papiamento atrobe pa mucha y hoben.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[98,149,233,44,130,155],"class_list":["post-31029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-dea","tag-lesamento","tag-materialeducativo","tag-papiamento","tag-psml","tag-sam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31029"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31042,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31029\/revisions\/31042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}