{"id":29040,"date":"2022-01-03T15:32:24","date_gmt":"2022-01-03T19:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=29040"},"modified":"2022-01-06T15:51:25","modified_gmt":"2022-01-06T19:51:25","slug":"mas-buki-digital-na-papiamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/mas-buki-digital-na-papiamento\/","title":{"rendered":"Mas buki digital na Papiamento"},"content":{"rendered":"<p>Proyecto Idioma di Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba (DEA) a publica un cantidad di buki digital pa mucha na Papiamento riba e website di Storyweaver, cu ta un plataforma digital, caminda por lesa storia online. <!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26538\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DEA-buki-digital-Papiamento-storyweaver-01-745.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"371\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Ta trata di traduccion for di otro idioma cu ta publica caba riba Storyweaver, caminda por lesa storia online den diferente idioma. E plataforma tin como meta pa mas mucha na mundo tin acceso na buki pa lesa.<\/p>\n<p>Traduccion di e bukinan digital a tuma luga na encargo di Proyecto Idioma den Ense\u00f1ansa, cu ta e proyecto di innovacion di DEA cu a publica entre otro e \u201cbuki blauw\u201d, e bukinan di gramatica di morfologia y sintaxis, y buki di lesa pa mucha y hoben, tur na Papiamento. Gina Ramsbottom y Audrey Tromp-Wouters a traduci e bukinan digital y Juan Maduro tabata na encargo di e redaccion.<\/p>\n<p>Pa medio di traduccion di buki digital, DEA ta desea di promove lesamento y desaroyo di idioma cerca nos muchanan na Papiamento, e idioma materno di mayoria di nos muchanan na Aruba. Di e manera aki DEA ta contribui tambe na proteccion y preservacion di nos dushi idioma Papiamento.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26540\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DEA-buki-digital-Papiamento-storyweaver-02-745.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"391\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Lesa e bukinan<\/span><\/h3>\n<p>Por lesa e bukinan aki riba Storyweaver:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26528\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-storyweaver.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"42\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/storyweaver.org.in\/stories?language=Papiamento%20%28Aruba%29&amp;query=&amp;sort=Ratings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storyweaver \u2013 Papiamento (Aruba)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Info \/ Contact<\/span><\/h3>\n<p>Pa mas informacion por busca den e alfabet menu riba nos pagina principal:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/lesamento\/\">[L] Lesamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/papiamento\/\">[P] Papiamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/sam\/\">[S] SAM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pa pregunta por tuma contacto cu:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/contact\/departamento-di-ensenansa\/\">Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba (DEA), Proyecto Idioma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proyecto Idioma di Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba (DEA) a publica un cantidad di buki digital pa mucha na Papiamento riba e website di Storyweaver, cu ta un plataforma digital, caminda por lesa storia online.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[98,149,233,44,130,155],"class_list":["post-29040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-dea","tag-lesamento","tag-materialeducativo","tag-papiamento","tag-psml","tag-sam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29041,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29040\/revisions\/29041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}