![\"\"](\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/ph\/logo\/das_200.jpg\")
<\/p>\nDen luna di october tur persona cu ta den bijstand y cu ta bay scol, tin e posibilidad di haya un ayudo financiero extra. Esaki ta wordo paga un biaha so y ta consisti di dos parti: 1. Subsidio Escolar y 2. Contribucion di Mayor.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tur persona cu ta ricibi un bijstand normal of esun di persona cu limitacion (guns), cu ta entre 3 te cu 24 a\u00f1a, cu ta bayendo scol regular durante dia y cu tabata riba payroll di bijstand pa luna di september 2021.<\/p>\n
Cu scol regular kiermen scol preparatorio (kleuterschool), scol basico, scol secundario, Middag-MAVO y Scol Duna un Man. E yiu(nan) mester ta bibando cerca e mayornan concerni y tambe mester ta ricibiendo e \u2018toelage\u2019 di AWG 250,- pa luna.<\/p>\n
E \u2018Subsidio Escolar\u2019 ta un ayudo pa yuda cubri gastonan di scol y ta consisti di un suma di AWG 220,- pa cada persona den bijstand cu ta bay scol te cu un maximo di AWG 800,- pa famia. E \u2018Subsidio Escolar\u2019\u2019 ta wordo paga hunto cu e pago regular di bijstand riba diasabra 9 di october 2021.<\/p>\n
E \u2018Contribucion di Mayor\u2019 ta consisti di un suma maximo di AWG 120,- pa cada mucha\/persona. Mester tene na cuenta cu si e suma di e \u2018Contribucion di Mayor\u2019 na e scol ta mas halto cu AWG 120,-, e mayor mes mester paga e diferencia. E \u2018Contribucion di Mayor\u2019 ta wordo paga directamente na e scol.<\/p>\n
Pa por haya e ayudo financiero extra pa e a\u00f1a escolar 2021\/2022 mester cumpli cu e siguiente rekisitonan.<\/p>\n
Tene bon na cuenta cu si no entrega e formulario di scol segun e schedule cu a ricibi, esaki lo trece e siguiente consecuencianan:<\/p>\n
Normalmente tur persona (3 – 24 a\u00f1a) den bijstand y cu ta bay un scol regular durante dia, ta ricibi un \u2018toelage\u2019 mensual di AWG 250,-. Despues di e pago di luna di augustus 2021, tur a\u00f1a e sistema di bijstand automaticamente ta kita e \u2018toelage\u2019 aki. Consecuentemente, e bijstand lo baha automaticamente y no lo haya esaki cu forsa retroactivo bek. P\u2019esey ta importante pa cumpli cu e formulario di scol prome cu 17 di september 2021 pa asina e bijstand por wordo ahusta bek pa luna di october 2021.<\/p>\n
Si tin un miembro di famia cu ta den bijstand, cu ta riba 24 a\u00f1a y cu ta bay un scol regular durante dia, mester busca y entrega e formulario di scol prome cu 17 di september 2021. Si acaso tin un miembro di famia cu no ta bayendo scol y ta riba 18 a\u00f1a, e lo mester cuminsa cumpli cu DPL, pesey nos ta pidi tur miembro di famia cu ta bay scol pa busca, yena y entrega e formulario di scol 2021-2022.<\/p>\n
Departamento di Asunto Social ta pidi pa tene bon cuenta cu e rekisitonan, cumpli cu esakinan segun e \u201cschedule di entrega\u201d y no warda te e ultimo dia esta diabierna 17 di september 2021 pa trece e \u2018formulario di DAS\u2019. Di e forma aki bo ta evita cualkier situacion menos agradabel den luna di october 2021.<\/p>\n
Si tin pregunta of ta desea di sa mas informacion por tuma contacto cu Departamento di Asunto Social su seccion di bijstand na telefon 528-1110 of \u2018like\u2019 nos pagina di Facebook Departamento di Asunto Social<\/a> y keda bon informa.<\/p>\n Importante:<\/p>\n Pa mas informacion mester tuma contacto cu:<\/p>\n
\nAyudo financiero pa a\u00f1a escolar 2021\/2022 pa esnan entre 3 te cu 24 a\u00f1a den bijstand cu ta bay scol regular durante dia<\/span><\/h3>\n
\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DAS-2021-09-ayudo-fin-pa-scol-2.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DAS-2021-09-ayudo-fin-pa-scol-3.jpg\")
<\/p>\n
\nInfo \/ Contact<\/span><\/h3>\n