{"id":25664,"date":"2020-11-19T10:09:46","date_gmt":"2020-11-19T14:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=25664"},"modified":"2020-11-19T14:10:58","modified_gmt":"2020-11-19T18:10:58","slug":"simposio-hulandes-como-idioma-stranhero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/simposio-hulandes-como-idioma-stranhero\/","title":{"rendered":"Simposio \u201cHulandes como idioma stranhero\u201d"},"content":{"rendered":"

Dia 24 di november Nederlandse Taalunie ta organisa e simposio online \u201cHulandes como idioma stranhero\u201d den colaboracion cu partnernan den ense\u00f1ansa na Corsou, Aruba, Boneiro, Sint Maarten, Sint Eustatius y Saba.<\/p>\n

<\/p>\n

E simposio ta pa tur esnan envolvi den ense\u00f1ansa di Hulandes riba e islanan aki, o sea maestro- y otro profesionalnan den ense\u00f1ansa, mayor- y alummnonan.<\/p>\n

Meta di e evento aki ta pa laga gruponan pensa y hiba discusionnan tocante e posicion di e idiomanan, specialmente Hulandes, den ense\u00f1ansa riba e islanan multilingual aki.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Riba e islanan den region di Caribe casi tur hende ta papia y compronde mas cu un idioma, entre otro Hulandes. Sinembargo pa mayoria e no ta idioma materno, pero un idioma stranhero. Na tur scol e ta un dioma obligatorio. Na hopi scol \u2013 en particular na Islanan Abou \u2013 te hasta e ta idioma di instruccion. E acercamento di Hulandes ainda tin biaha ta esun tradicional di idioma materno. Esaki hopi biaha no ta acopla na loke nos alumnonan tin mester. Pa e motibo aki mas y mas scol ta cambiando pa e acercamento di Hulandes como idioma stranhero (Nederlands als vreemde taal (NVT)), un acercamento comparabel na esun pa e otro idiomanan cu ta si\u00f1a na scol.<\/p>\n

\n

Programa di e simposio<\/h3>\n

E evento ta cuminsa 3.00 pm cu e workshop \u201cNVT in mijn klas\u201d. E workshop aki ta destina pa maestronan, managernan den ense\u00f1ansa y desaroyadornan di curiculo.<\/p>\n

Di 4.00 pa 6.00 pm ta sigui un sesion publico. Na esaki tur hende cu ta envolvi cu ense\u00f1ansa di Hulandes ta bonbini, di maestronan y otro profesionalnan den ense\u00f1ensa te alumno-, mayor- y otro interesadonan.<\/p>\n

E enfoke di e simposio ta Hulandes como idioma stranhero den un contexto multilingual. Keynote speaker ta dr. Jim Cummins, profesor di Ontario Institute for Studies in Education, cu e topico: “mother tongue-based multilingual education”.<\/p>\n

Banda di e atencion pa NVT tambe lo presenta e concepto Language-Friendly School – scolnan cu ta reconoce y acepta origen cultural di su alumnonan.<\/p>\n