{"id":22073,"date":"2020-02-21T10:30:23","date_gmt":"2020-02-21T14:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=22073"},"modified":"2025-02-21T12:42:47","modified_gmt":"2025-02-21T16:42:47","slug":"dia-internacional-di-idioma-materno-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/dia-internacional-di-idioma-materno-2020\/","title":{"rendered":"Dia Internacional di Idioma Materno 2020"},"content":{"rendered":"<p>Na a\u00f1a 1993 UNESCO a proclama 21 di februari, como Dia Internacional di Idioma Materno, unda cu ta promove diversificacion linguistico, cultural y tambe multilingualismo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Riba Dia Internacional di Idioma Materno nos mester para keto y realisa e importancia di idioma, e metodo di comunica mas uza pa e ser humano mundialmente.<\/p>\n<p>Alabes nos mester duna balor na nos idioma Papiamento como parti di nos cultura, identificacion, rikesa y simplemente parti di ta ken nos ta. Mirando cu nos ta un pais multilingual nos mester duna balor na algo cu ta haci nos unico y alabes nos mester ta orguyoso di nos multilingualismo.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Ense\u00f1ansa den Idioma Materno<\/span><\/h3>\n<p>Ense\u00f1ansa den\u00a0Idioma Materno\u00a0ta hopi importante paso e ta comproba cu un bon dominio di bo propio idioma ta un sosten grandi pa si\u00f1a otro idioma.<\/p>\n<p>Idioma tin diferente funcion, e.o. e ta un medio pa expresa bo mes y e ta un herment pa bo pensa. E dos funcionnan di idioma aki ta hopi importante pa si\u00f1amento.<\/p>\n<p>E mundo di awe ta exigi studiantenan cu por rasona, compronde, duna nan opinion, cu por aplica loke nan a si\u00f1a y cu por ta creativo cu locual nan a si\u00f1a. Ademas ta pidi di e muchanan cu nan por comunica bon, pasobra awendia trahamento den team ta hopi uza tanto den estudio como den trabou.<\/p>\n<p>Muchanan cu haya les na un idioma cu no ta nan idioma di cas, tin mas chens di keda sinta den klasnan mas abou of ta &#8220;drop out&#8221; di scol.<\/p>\n<p>Investigacion a demostra cu idioma di cas di e mucha ta e idioma ideal pa si\u00f1a lesa y skirbi y pa si\u00f1amento durante henter scol primario.<\/p>\n<p>Cu esaki por conclui cu ense\u00f1ansa cu sentido mester tuma luga den un idioma cu e mucha ta compronde bon y den cual e por expresa su mes bon.<\/p>\n<p>E idioma cu gran mayoria di mucha aki na Aruba ta domina ta\u00a0Papiamento.<\/p>\n<p>Ense\u00f1ansa den\u00a0idioma materno\u00a0ta contribui na\u00a0calidad den ense\u00f1ansa\u00a0paso:<\/p>\n<ul>\n<li>e ta facilita e proceso di si\u00f1amento;<\/li>\n<li>e ta mehora e habilidad pa si\u00f1a otro idioma;<\/li>\n<li>e por yuda logra metanan pa desaroyo sostenibel.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22093\" src=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/unesco-imld-cover-image.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/unesco-imld-cover-image.jpg 1200w, https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/unesco-imld-cover-image-768x403.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/div>\n<div id=\"fbPhotoSnowliftProductMiniListHscroll\" class=\"fbCommerceProductMiniListHscroll\"><\/div>\n<div>\n<p><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"hasCaption\">UNESCO: Did you know that 40% of the global population does not have access to an education in a language they speak or understand? Find out more:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"hasCaption\"><a href=\"https:\/\/on.unesco.org\/2Brk2wU?fbclid=IwAR1Ha0pWnbWq6ExuX3EYd8Dk5il_10SohHBHqkN2rAQQeYzVfOTASGM_YWc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-lynx-mode=\"asynclazy\" data-lynx-uri=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fon.unesco.org%2F2Brk2wU%3Ffbclid%3DIwAR1Ha0pWnbWq6ExuX3EYd8Dk5il_10SohHBHqkN2rAQQeYzVfOTASGM_YWc&amp;h=AT0_lYbKF6mfCbUWdVD5PuqFhpTC8JC8lj6P14iBk1v-ebTpoeLJUqWUlZ-HglvN1L1tVqgkbxz1rxbUhXeUF1AwNevuasGWCr0sA3LYtfgMAIBBdrl_hpuQIIx9eB13FvcqALyzjw\">https:\/\/on.unesco.org\/<wbr \/>2Brk2wU<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"hasCaption\"><a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/motherlanguageday?epa=HASHTAG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\">#MotherLanguageDay<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Multilingualismo<\/span><\/h3>\n<p>Multilingualismo\u00a0ta un rikesa y un oportunidad cu nos comunidad ta brinda cu lo mester tin su refleho tambe den scol. Un idioma ta manera un yabi cu ta habri bo posibilidad pa por comunica y asina desaroya bo mes. Pues mas idioma bo si\u00f1a, mas yabi bo tin pa por desaroya bo mes den e mundo di awe. Un persona\u00a0multilingual\u00a0tin un capacidad mas grandi di compronde loke ta pasa rond di dje, pasobra e por combina su conocemento di mas cu un idioma cu otro.<\/p>\n<p>Un persona\u00a0multilingual\u00a0ta transferi loke el a si\u00f1a den un idioma pa e otro idiomanan. Esaki ta haci cu un base fuerte den un idioma cu e alumno conoce bon tin su beneficio pa si\u00f1amento di otro idioma cu e alumno tin mas dificultad cu ne. Asina por ehempel un bon dominio di\u00a0Papiamento, cu ta un idioma cu e alumno ta scucha cu mas frecuencia, ta un condicion pa un bon dominio di Hulandes, Ingles y Spa\u00f1o, cu ta idiomanan menos conoci pa mayoria di muchanan na Aruba.<\/p>\n<p>Calidad den ense\u00f1ansa\u00a0multilingual\u00a0ta contribui na logra\u00a0futuro sostenibel\u00a0paso:<\/p>\n<ul>\n<li>e ta facilita participacion y accion den sociedad;<\/li>\n<li>e ta duna acceso na conocemento y expresion cultural nobo;<\/li>\n<li>e ta aporta na forma ciudadanonan di mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ban duna e balor y respet mereci na nos bunita\u00a0idioma materno,\u00a0Papiamento. Di e forma aki nos por facilita\u00a0multilingualismo\u00a0y enrikese e nivel di ense\u00f1ansa na Aruba, pa asina haci e futuro di nos muchanan mas briyante.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #333333;\">Info \/ Contact<\/span><\/h3>\n<p>Pa mas informacion por busca\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/papiamento\/\">[P] Papiamento<\/a> den e alfabet menu riba nos pagina principal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na a\u00f1a 1993 UNESCO a proclama 21 di februari, como Dia Internacional di Idioma Materno, unda cu ta promove diversificacion linguistico, cultural y tambe multilingualismo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[129,44,155],"class_list":["post-22073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-idioma","tag-papiamento","tag-sam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22073"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34717,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22073\/revisions\/34717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}