{"id":10371,"date":"2013-02-20T09:45:42","date_gmt":"2013-02-20T13:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ea.aw\/pages\/?p=10371"},"modified":"2017-12-15T09:55:46","modified_gmt":"2017-12-15T13:55:46","slug":"dia-internacional-di-idioma-materno-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/dia-internacional-di-idioma-materno-2-2\/","title":{"rendered":"Dictado di Papiamento"},"content":{"rendered":"<p>Dia 21 di februari ta <strong><span class=\"Apple-style-span\">Dia Internacional di Lenga Materno<\/span><\/strong>. Un dia pa na Aruba tambe nos pone extra atencion na nos\u00a0idioma Papiamento.\u00a0Na e\u00a0occacion aki\u00a0e <span class=\"Apple-style-span\"><strong>Comision A\u00f1a di Papiamento (2013)<\/strong> <\/span>ta organisa <span class=\"Apple-style-span\">&#8220;<strong>E Gran Dictado di Papiamento<\/strong>&#8220;<\/span>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ea.aw\/images\/stories\/ph\/2013\/dictado2013_l.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ea.aw\/images\/stories\/ph\/2013\/dictado2013_s.jpg\" width=\"200\" height=\"280\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td>\u00a0Na a<span class=\"Apple-style-span\">\u00f1a 20120 e poeta <strong><em>Rosabelle Illes<\/em><\/strong>\u00a0a bin cu\u00a0e tremendo idea pa tene un competencia di dictado. Cu cooperacion di <strong>Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba<\/strong>, <strong>Departamento di Cultura di Aruba<\/strong>, <strong>Grupo di Corector<\/strong> y <strong>Fundacion Lanta Papiamento<\/strong> a organisa un anochi dedica na nos idioma materno,\u00a0cu un\u00a0competencia di dictado.\u00a0Como cu 2013 ta <strong>A\u00f1a di Papiamento<\/strong>\u00a0y door di e exito di a\u00f1a pasa, e <strong>Comision A\u00f1a di Papiamento <\/strong>a dicidi\u00a0di organisa &#8220;<strong>E Gran Dictado di Papiamento<\/strong>&#8221; un biaha mas.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=\"Apple-style-span\"><a href=\"http:\/\/www.ea.aw\/images\/stories\/ph\/2013\/dictado2013_l.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download poster<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>E a\u00f1a aki e dictado a ser redacta pa e conocido autor Sr. <em><strong><span class=\"Apple-style-span\">Quito Nicolaas<\/span><\/strong><\/em> y lo keda presenta pa Sr. <span class=\"Apple-style-span\"><em><strong>Ramon Todd Dandar\u00e9<\/strong><\/em> Mag. Ling.<\/span> E participantenan lo skirbi frase na Papiamento. Despues e hurado ta corigi e dictado. <strong><em>Ramon Todd Dandar\u00e9<\/em><\/strong> lo duna informacion tocante e dictado y ortografia di Aruba. Finalmente lo anuncia e ganadornan di dictado sigui pa entrega di e premionan corespondiente.<\/p>\n<p>Un y tur ta invita pa bin pasa un rato ameno y educativo\u00a0<u>diasabra 23 di februari<\/u> na <strong><span class=\"Apple-style-span\">Cas di Cultura<\/span><\/strong>. Bin pa demostra cu bo sa skirbi un bon Papiamento of simplemente si bo kier si\u00f1a mas di con pa skirbi nos Papiamento corectamente.<\/p>\n<p>Por inscribi di antemano pa participa na e dictado via e-mail <a href=\"mailto:dictado2013@gmail.com\">dictado2013@gmail.com<\/a>. Sea asina bon di pone bo nomber, telefoon, edad, scol y\/of trabou. Tambe por inscribi na <strong><span class=\"Apple-style-span\">Departamento di Cultura<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Diasabra dia 23 di februari di 6 or te 6:45 or por registra, pa asina nos cuminsa 7:00 cu e dictado. Ta bay tin premionan sorpresa pa esnan cu sobresali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Info \/ Contact<\/h4>\n<p>Pa mas informacion por busca den e alfabet menu riba homapage: <a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/papiamento\/\">[P] Papiamento<\/a> of <a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/psml\/\">[P] Proyecto Scol Multilingual<\/a> por tuma contacto cu <a href=\"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/organisacion\/departamento-di-ensenansa\/\">Departamento di Ense\u00f1ansa Aruba (DEA)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dia 21 di februari ta Dia Internacional di Lenga Materno. Un dia pa na Aruba tambe nos pone extra atencion na nos\u00a0idioma Papiamento.\u00a0Na e\u00a0occacion aki\u00a0e Comision A\u00f1a di Papiamento (2013) ta organisa &#8220;E Gran Dictado di Papiamento&#8220;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[129,44,130],"class_list":["post-10371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-idioma","tag-papiamento","tag-psml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10371"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10380,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371\/revisions\/10380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ea.aw\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}